inhalt 6 WER TOPPT DIESES ANGEBOT? Sechs Kipper von Volvo pflügen durch den Staub der Kiesgrube. Sie treten stellvertretend für das gesamte Bauprogramm von Volvo Trucks an. Das Aufgebot reicht vom FMX 460 6x4 als AllzweckKipper bis zum FMX 460 8x6-Geländegänger mit automatischem Vorderachsantrieb, vom Volvo FH 460-Vierachser mit liftbarer Antriebsachse bis zum feinen FH 500-Kippsattelzug mit Doppelkupplungsgetriebe. Sie stehen für das modernste Baufahrzeugprogramm der Branche. Aber lesen Sie selbst auf den folgenden Seiten. 8 DREHMOMENT UND SCHALTQUALITÄT Besonders drehmomentstarke Motoren und intelligente I-Shift-Getriebe machen bei Volvo den Unterschied. 13 AUF DIE SCHNELLE: DAS XPRESS-ANGEBOT Wer kurzfristigen Bedarf decken muss, findet im Xpress-Programm von Volvo häufig gefragte Standardfahrzeuge mit minimalen Lieferzeiten. 18 MEHR ODER WENIGER Reichen dem FH 460 PS und Doppelkupplungs getriebe für 40 Tonnen? Was bringen 40 PS mehr? Darf es ein Globetrotter für die Langstrecke sein? 10 FMX ODER FH 14 TRAKTION BEI BEDARF 16 EINER FÜR ALLE 17 MIT KOMFORT INS GELÄNDE 20 LEISTUNG UND TRAKTION 22 PRESSESTIMMEN 23 ZUM SCHLUSS EDITORIAL Innovationen für den Bau Sehr geehrte Leserinnen und Leser, ein Testjournalist der Fachpresse urteilte kürzlich über die Bau-Lkw von Volvo Trucks sehr positiv und kommentierte: „Das beste Baustellenprogramm kommt aktuell aus Göteborg.“ Darüber freuen wir uns natürlich. Ein wichtiger Grund für den Rückenwind, den unsere Bau-Lkw derzeit erleben, ist sicherlich das beispiellose Feuerwerk an Innovationen, das in diesem Segment bereits seit zwölf Monaten läuft. Von der liftbaren Tandem-Antriebsachse über den automatischen Allradantrieb bis hin zum Doppelkupplungsgetriebe im Bau-Einsatz bieten wir unseren Kunden Innovationen, die derzeit kein anderer Hersteller liefern kann. Doch welcher Einsatzzweck braucht eigentlich welche Technologie und welches Fahrzeug? Genau darauf soll Ihnen das vorliegende Heft Antworten liefern. Wenn Sie unsere Fahrzeuge live erleben wollen, dann lade ich Sie herzlich zur „bauma 2016“ in München auf unseren Stand ein. Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre unserer Bau Innovationen. Christian Coolsaet Geschäftsführer & Vice President Volvo Group Trucks Central Europe IMPRESSUM Anschrift: Volvo Group Trucks Central Europe GmbH, Oskar-Messter-Str. 20, 85737 Ismaning. Verantwortlich für den Inhalt: Florian Kühl. Tel.: +49 89 80074-119. Fax: +49 89 80074-219. E-Mail: florian.kuehl@volvo.com. Konzeptionelle Beratung: LZ Media GmbH & Co. KG. Versand: Göbel und Lenze, München. Druckauflage: 62.000 Exemplare. 3
Download PDF file